|
Filmografía
Sólo se incluyen trabajos como director. Colaboraciones diversas aparecen a lo largo de este sitio cuando fueron consideradas de interés. Los números destacados en rojo indican trabajos en proceso.
32. Dirección y corte final: Gustavo Charif. Edición y post-producción de imagen: Martín Ramírez, Gustavo Charif. Co-dirección en rodaje: Andrés Onna. Guión original: Charif, Graber, Lenz, Onna. Textos: Gustavo Charif. Producción: Kino Red. Productores asociados: Gastón Portal, Gustavo Charif, Yomka Entertaintment. Producción ejecutiva: Gustavo Charif. Jefe de producción: Andrés Onna. Música y post-producción de sonido: Victorio Lenz. Primera edición: Paula Pollacchi. Cámara y dirección de fotografía: Daniel Calvo. Sonido: Sumaia Daher, Pol. Maquillaje: Florencia González Pena.
Protagonista: Francisco Pizarro Sáenz de Urtury (Lamarck). Elenco: Manuela Krumm (María), Héctor Díaz Peña (matón), Luis Andrés Mancini (matón), Sumaia O (Asistente de Lamarck), Fernando List (asistente-sepulturero), Francisco Suárez (asistente-sepulturero), Milita Brandon (empleada de la oficina de Migraciones), Said Charif (vendedor de viajes), Paula Manrupe (niña), Martín Schiappapietra (niño).
Asistencia de producción, transporte: Mariángeles Taroni, Sumaia Daher. Asistencia de dirección, transporte: Nicolás Onna, Florencia León. Asistencia de fotografía: Leticia Bobbioni, Macedonio Fernández, Julián Gaggioli. Asistencia de arte: Santiago Fredes, Darío Fantacci. Asistencia de maquillaje: Paola Verónica Farías.
Extras calificados (por orden de aparición): Julián Gaggioli (jugador), Nicolás Onna (jugador), Carolina Luaces y Gustavo Charif (pareja con cabezotas), Ezequiel Macchia (ayudante de cocina), Alberto Martino (cocinero), Andrés Onna (hambriento), Rosana Zeballos (hambrienta), Jimena Aguilar (hambrienta), Alejandro Pérez (tanguero homosexual), René Almada (tanguero homosexual), Roberto De La Barca (cantante de tango), Julio Pallero (tanguero homosexual), Kevin Mansilla (hincha de fútbol homosexual), Martín Bossio (hincha de fútbol homosexual), Carla Benavente (Calculín), Damián Martínez (muerto), Mariana Clusella (mujer que rodea al muerto), María Inés Alluz (mujer que rodea al muerto), Priscilla Duvivier (mujer que rodea al muerto), Jonatan Cifuentes (boina blanca), Nicolás Onna (boina blanca con balero), Juan Duarte (gato negro), Rinat Khousnouline (hombre ruso), Olga Vygodiamskaya (mujer rusa), Valeria Khousnoulina (niña rusa), Victoria Khousnoulina (niña rusa), Diana Khousnoulina (niña rusa), Julio César Rithner (periodista), Sergio Marinoff (periodista), María Castillo (curiosa en acto de Lamarck), Matías Lorenzo (periodista), María Celeste Sánchez (curiosa en acto de Lamarck), Jorge Antonio (conejo), Sebastián Soneira (músico lisiado con botellón), Nicolás Onna (músico lisiado con kazoo), Christian Renna (músico lisiado con tabla).
Agradecimientos: Familia Portal, Naji EL Khouri, Horacio Contardi, Raúl Manrupe y señora, José Schiappapietra, Diego von Kesselstatt, Alberto Onna y señora, Nuria Onna, Elizabeth Bengtsson, Adriana N. Pais, Claudio Barreiro, Sandra Silveyra Nasi, Cecilia Hecht, Damián Martínez, Arte Sin Techo, Prefectura Naval Argentina, Agencia de Viajes Multidestinos, ABRN Producciones Gráficas, Sólo Empanadas, Salön Muaré, Sombrerería Señora Mary, Yomka Entertainment, GP Producciones, Ciudad Abierta.
Dedicatoria: In memoriam Jorge Luis Borges. Sitios oficiales: www.kinored.com (en construcción) / www.myspace.com/kino_red
País de origen: Argentina. Idioma: español. Duración: largometraje. Formato: digital HDV / k-red. Blanco y negro / color. Año: 2007/2008. Inicio de rodaje: 11 de enero. En post-producción. Próximo estreno en mayo de 2008.
Más información en: La razón de mi vida.
31. La noche también es un sol Dirección: Gustavo Charif. Guión original: Gustavo Charif, basado en El cielo y la mierda y otros escritos de Fernando Arrabal.
País de origen: Francia. Idioma: francés. Duración: largometraje. Formato: 35 mm color. Año: 2009. Attached.
30. Recontrapoder Dirección: Gustavo Charif. Guión original: Gustavo Charif y Luis Felipe Noé, basado en la novela de Luis Felipe Noé Códice rompecabezas de Recontrapoder en cajón desastre.
Director de fotografía: Pablo Storino.
Países de origen: Francia-Argentina. Idioma: español. Duración: largometraje. Formato: 35 mm color. Año: 2009. Attached.
29. Sans visage Dirección y libro original: Gustavo Charif.
Director de fotografía: Pablo Storino. Países de origen: Francia-Argentina. Idioma: inglés. Duración: largometraje. Formato: digital y 35 mm color. Año: 2009. Attached.
28. Ten Commandments for Nothing Dirección y guión original: Gustavo Charif. Edición: Martín Ramírez, Gustavo Charif. Música: Victorio Lenz. Cámara: Gustavo Charif. Producción: Kino Red. Año: 2008. En pre-producción.
Más información en: www.myspace.com/kino_red.
27. La Argentina Dirección, idea, guión, sonido y edición: Gustavo Charif. Música: Aram Katchaturian. Íntegramente realizado con imágenes tomadas de archivos históricos y cortos educacionales. Producción: Kino Red. Fecha de realización: 10 y 11 de junio de 2008.
Más información en: www.myspace.com/kino_red.
26. Final Feliz Dirección y edición: Gustavo Charif y Martín Ramírez. Música: Victorio Lenz. Canción: "Happy Ende" (Lenz). Guión: Gustavo Charif. Cámara-insecto: Martín Ramírez. Producción: Kino Red. Fecha de realización: 11 de enero de 2008.
Más información en: www.myspace.com/kino_red.
25. L’enchaînée Guión, montaje en cámara y dirección: Gustavo Charif.
Intérprete: Marielle Tsarine (fille enchaînée). Producción: Marielle Tsarine, Vanina Serra.
País de origen: Francia. Idioma: francés. Duración: 3’ 43’’. Formato: 16 mm color. Año: 2000.
24. Bon voyage Guión, montaje en cámara y dirección: Gustavo Charif.
Intérpretes: Marielle Tsarine (pretty girl), Chou Chou Sillé (nudist), Bibi Farelle (pretty girl 2).
País de origen: Francia. Idioma: francés, inglés, alemán. Duración: 6’ 46’’. Formato: 8 mm color. Año: 2000.
23. La agitada vida de Florencia Parodi Guión, montaje en cámara y dirección: Gustavo Charif.
Film de animación experimental para niños, completamente trabajado sobre el soporte fílmico.
País de origen: Argentina. Idioma: español. Duración: 3’ 23’’. Formato: Super 8 mm color, sin sonido. Año: 1997. Estreno el 22 de noviembre de 1997 en el Centro de Teoría de la Imagen, Buenos Aires.
22. El primer paisaje de un hombre Guión, montaje en cámara y dirección: Gustavo Charif.
Film pornográfico de animación experimental realizado con una nueva técnica (parcialmente ensayada en unos segundos de Barroco Natural), de micro collage transparentado y adherido al soporte fílmico. El resultado de imagen es abstracto, sin embargo el sexo explícito vuelve a ser señalado por el sonido, de modo que el espectador completa lo que el ojo no alcanza a ver.
Intérpretes (voces): Ninette von Tropp, Francesca Guigni, Monika Flake, Gustavo Charif. Música: Daniel Alva, Valentino Gray (seudónimo de Charif).
Países de origen: Argentina y Alemania. Idioma: inglés. Duración: 3’ 57’’. Formato: Super 8 mm color. Año: 1997. Estreno el 25 de octubre de 1997 en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.
21. Barroco natural: el nuevo éxito de la industria del cine Guión, montaje en cámara y dirección: Gustavo Charif.
Film experimental completamente trabajado sobre la copia de otro cortometraje transparentada con lavandina. Aplicando cuadro a cuadro, de manera miniaturista, una serie de técnicas nuevas.
Intérpretes: Laura y Néstor Klem. Música: Daniel Alva, Valentino Gray (seudónimo de Charif).
País de origen: Argentina. Idioma: español. Duración: 7’ 07’’. Formato: Super 8 mm color. Año: 1997.
Estreno el 25 de octubre de 1997 en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Estreno televisivo el 20 de febrero de 1998, en Bravo channel. Estreno en sala comercial en mayo de 1998, en el cine Atlas Recoleta (Buenos Aires).
20.
Rap Montaje final (imagen y sonido) y dirección: Gustavo Charif.
Film experimental trabajado sobre copias de Rap de las hormigas (03), realizado originalmente en colaboración con Pablo Cristofanetti y Néstor Klem.
Música: Marea baja (Sigmann) por Earl Grant (1958) y Oración Caribe (Agustín Lara) por Ernesto Gil Olveda, “el órgano que habla” (1956).
País de origen: Argentina. Idioma: inglés. Duración: 4’ 11’’. Formato: Super 8 mm color. Año: 1987/1997. Estreno en julio de 1997 en el Centro de Teoría de la Imagen (Buenos Aires) junto a filmes de Silvestre Byrón y Horacio Vallereggio.
19. Quiero lo que no sé Escenografía, animación, guión, montaje (imagen y sonido) y dirección: Gustavo Charif.
Nuevo montaje (imagen y sonido) y posterior trabajo sobre el soporte de I want now (02).
Cámara: Pablo Cristofanetti. Asistentes: Nestor Klem, Isac Penayo. Música: Juliette Gréco.
País de origen: Argentina. Idioma: francés. Duración: 4’ 55’’. Formato: Super 8 mm color. Año: 1987/1997. Estreno el 25 de octubre de 1997 en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.
18. Those images that yet fresh images beget Montaje y dirección: Gustavo Charif. Guión sobre imágenes ideadas y rodadas por Néstor Klem.
"Those images that
yet
Intérpretes: Miguel Marzolini (clochard), Néstor Klem (sacerdote), Laura (joven). Cámara y fotografía: Pablo Cristofanetti. Canción: Throwing Muses.
País de origen: Argentina. Idioma: inglés. Duración: 2’ 02’’. Formato: Super 8 mm color. Año: 1989/1997. Estreno en julio de 1997 en el Centro de Teoría de la Imagen (Buenos Aires) junto a filmes de Silvestre Byrón y Horacio Vallereggio.
17. Acústico. La telenovela de hoy Guión, montaje, coloreado, sonido y dirección: Gustavo Charif, sobre imágenes ideadas y dirigidas por Pablo Cristofanetti en su infancia.
Reseña publicada en el programa del estreno: El rock, como parte de aquello que Aldo Pellegrini llamaba "la Organización Mundial de la Estupidez", evidenciado en la moda "unplugged".
Intérpretes: Pablo Cristofanetti, Marcelo Acevedo y otros niños. Cámara y fotografía: Pablo Cristofanetti. Música: Aguijón Sting.
País de origen: Argentina. Idioma: español. Duración: 44’’. Formato: Super 8 mm color. Año: 1997. Estreno el 25 de octubre de 1997 en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.
16. Así como el tiempo trabaja sobre las rocas, la electricidad Guión, montaje, sonido y dirección: Gustavo Charif.
Intérprete: Pablo Cristofanetti. Cámara: Pablo Cristofanetti, Néstor Klem, Gustavo Charif.
País de origen: Argentina. Idioma: japonés. Duración: 2’ 06’’. Formato: Super 8 mm color. Año: 1989/1997. Estreno el 25 de octubre de 1997 en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.
15. La muerte Guión, montaje y dirección: Gustavo Charif, sobre imágenes rodadas por Néstor Klem.
Film mudo y sin actores.
País de origen: Argentina. Idioma: español. Duración: 60’’. Formato: Super 8 mm color. Año: 1988/1997. Estreno en julio de 1997 en el Centro de Teoría de la Imagen (Buenos Aires) junto a filmes de Silvestre Byrón y Horacio Vallereggio.
14. No miro el suelo, miro lo que hay en él Guión, montaje (imagen y sonido) y dirección: Gustavo Charif, sobre imágenes rodadas e ideadas por Pablo Cristofanetti.
Música: Himno Nacional Argentino por los Quilla Huasi y la Banda Sinfónica de la Fuerza Aérea Argentina.
País de origen: Argentina. Idioma: español. Duración: 2’ 43’’. Formato: Super 8 mm y Single 8 color. Año: 1997. Estreno el 25 de octubre de 1997 en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.
13. ...Y los milagros se convertirán en dolor Cámara, sonido y dirección: Gustavo Charif. Guión original: Gustavo Charif. Basado libremente en Sancta Susanna (ópera con música de Paul Hindemith y libreto de August Stramm), en El niño abandonado de Jacques Prévert, en el poema Crema fresca de Joyce Mansour y en la antigua iconografía sobre el Via Crucis.
Rodado en casa de Luis Felipe Noé en una jornada, y sobre la base de un ensayo general de Sancta Susanna, el material nunca llegó a ser editado.
Intérpretes: Verónica Pelaccini (araña), Lía Chara (madre), Fabián González (abuela), Lucas Frattini (hermana), Javier Gómez (espíritu de la obra) y la Compañía del Teatro Lunar. Asistente de dirección y arte: Vanina Serra. Música: Paul Hindemith y extractos de Nina Hagen Band, Rita Pavone y "el órgano que habla" de Ernesto Gil Olveda.
País de origen: Argentina. Idioma: alemán, español, italiano. Duración: 20’. Formato: VHS compacto y 16 mm color. Año: 1996.
12. No hablemos del amor si no lo conocemos Un film de terror familiar Cámara, montaje sonoro y dirección: Gustavo Charif. Guión original: Gustavo Charif.
Intérpretes: Jaime
Breard (Shafar), Casandra da Cunha (Aurora), Florencia
Taccetti (Alejandra, enfermera), Mariana Chaud (Ángela, amigo), Liliana
Lescano (bailarina), Gabriela Tognetti
(drogadicta), Juliana
Muras (adolescente, madre de la adolescente), Andrea Pagano
Asistente, sonido, edición: Pablo Cristofanetti. Asistente de dirección: Vanina Serra.
País de origen: Argentina. Idioma: español. Duración: 90' aproximadamente. Formato: S-VHS color. Año: realizado en 12 días de abril de 1996, el material (alrededor de tres horas grabadas) no llegó a ser editado.
11. La muerte del alma Cámara (fílmico), arte, montaje sonoro y dirección: Gustavo Charif. Guión original: Gustavo Charif, inspirado libremente en escritos de Sade.
Intérpretes: Casandra da Cunha (Alma), Jaime Breard (Barrabás), Hebe Miño (Magdalena), Catón Levitch (Pilatos), Florencia Taccetti (Eva, Herodías, Verónica, Babilonia), Nydia Galloso (Salomé), Javier Bakman (víctima), prostitutas y aventureros varios (Justine, Ruth, hombre siniestro, caballero, dama, personajes de las narraciones, víctimas, verdugos, familia Nicodemo), mendigos (bandidos), Gustavo Charif (jefe de los bandidos).
Cámara (video), sonido directo y edición: Pablo Cristofanetti. Asistente de dirección: Vanina Serra.
País de origen: Argentina. Idioma: español. Duración: 100' aproximadamente. Formato: S-VHS color (con fragmentos en 35 y en 8 mm). Año: iniciado el 12 de agosto de 1995, y continuado en 1996, el material (alrededor de cinco horas grabadas) no llegó a ser editado.
10. Conmoción en Balvanera Dirección: Gustavo Charif. Guión y edición: Néstor Klem y Gustavo Charif.
Montaje experimental realizado sobre extractos de filmes chinos y japoneses.
País de origen: Argentina. Idioma: chino, español, inglés. Duración aproximada: 12’. Formato: 35 mm, U-Matic, VHS color. Año: 1991.
09. Minotauro virtual Asalto en el Microcentro Guión, montaje y dirección: Gustavo Charif.
País de origen: Argentina. Idioma: español. Duración: 55''. Formato: VHS color. Año: 1991. Original perdido.
08. ¡Formidable!
Montaje en cámara,
imágenes, guión y dirección:
Pablo
Cristofanetti, Nést
Intérpretes: Verócica Capasso, Néstor Klem y otros. Sonido y Voz en off: Pablo Cristofanetti.
Música: Charles Aznavour y otros.
País de origen: Argentina. Idioma: español. Duración: 3' 32''. Formato: Super 8 mm color. Año: 1989. Estreno en 1989, en la Primera Bienal de Arte Joven (Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires).
07. Gomorrita Cámara, sonido, y dirección: Pablo Cristofanetti, Néstor Klem y Gustavo Charif. Guión y montaje: Pablo Cristofanetti y Néstor Klem.
Intérpretes: Verónica Capasso, Luca Prodan, Tom Lupo, Miguel Marzolini, Iván Sandoval y otros.
País de origen: Argentina. Idioma: español. Duración: 44'. Formato: Super 8 mm y Single 8 color. Año: 1989 (con imágenes rodadas en 1987 y 1988). |
(madre de Shafar), Cecilia Fernández (Ana), Fabián González (loco),